Вячеслав Радион,
Everett, WA,USA
С Тобой Господь способно сердце
Земными днями дорожить,
Ведь Ты послал душе усердье
Хоть чем-то людям послужить... e-mail автора:radvyach@yahoo.com
Прочитано 10637 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Мне очень понравились в стихе эти строки:
Пред Богом все «царьки» покайтесь,
Принявши Библии ЗАКОН,
И свято жить пред Ним старайтесь.
Источник благ всех - только Он!
Да благословит вас Господь Бог !
брат Cева
2010-05-07 10:18:30
Мир вам.
Мне очень понравились в стихе эти строки:
Пред Богом все «царьки» покайтесь,
Принявши Библии ЗАКОН,
И свято жить пред Ним старайтесь.
Источник благ всех - только Он!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
