...Она пришла ко мне, чтобы услышать,
Она пришла ко мне, чтобы узнать -
Ребенок, что уже ей послан свыше -
Есть чудо! И она отныне - мать.
Она пришла ко мне не средь недели,
И не в субботу, как могло бы быть.
Ее прислал мне ангел в воскресенье,
За час, как мне с работы уходить.
Известие о будущем ребенке,
Вернее о зачавшемся уже,
Для, в общем-то, почти еще девчонки,
Не помещалось в ветренной душе.
- Я сдать бы все анализы хотела,
Чтобы свою беременность прервать...
И все в ней говорило - будет смело
Она свое решение защищать.
...А у меня - дни скорби, день девятый,
Как папа навсегда от нас ушел.
Сижу, креплюсь, в руках платок помятый -
Вот оно - жизнь и смерть - всё вне времен...
Как перестало сердце папы биться,
Возможно, что тогда забилось - то...
Не о переселение душ здесь мысли,
О том, что все от Бога нам дано.
...Про двадцать пять процентов ей сказала,
Что не способны жизнь кому-то дать:
- Кого б такая участь ожидала?
Постой у ЗАГСА - сможешь угадать?
Распоряжаться жизнью мы не властны,
Рождение и смерть в руках Творца.
И отрицать - бессмысленно. Напрасно
К тому же и ожесточать сердца.
...Чем кончится история - не знаю.
Судьбу дитя мне точно не решить...
Но только, вместе слезы вытирая,
Мы согласились - кроха будет жить!
...Господь нас как-то, где-то, с кем-то сводит,
Во всем есть Божья воля на земле.
Напрасно ничего не происходит...
Я - ей была нужна, она же - мне.
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 2275 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
О, Господь, Дорогой! Ты даруешь мне Свет! - Светлана Камаскина Дорогие смирённые Сердечки!Когда мы стоим в молитве, мы прежде всего
стоим у Подножия Голгофы, и умаляемся, и смиряемся, чтобы нас Господь
благословил Блаженным Помазанием Духа Святого, и только тогда, когда
наше внутреннее \я\ - умирает, в нашем чистом сердечке - Воскресает
Агнец Духа Святого, Семя Нового Завета, и когда Эта Нежная Виноградная
Лоза возрастает в Ангельских Языках в Небеса, и покрывается Духовной Росой, то тогда приносит Молитвенные Пророческие Дары во Святилище
Господне, и тогда в Этом сердечке - Воскресает Иисус, из Силы в Силу,
В Благодать на Благодать! Мира Вам и Благословений!
Билет на поезд - Наташа Дивак Это стихотворение немного бескомпромиссное, но наверное, так и надо. Буду рада, если это кому-то поможет. Господь с нами.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
